ფრანკოფონია 2019

2019 წლის 1 აპრილს, ქართულმა უნივერსიტეტმა ფრონკოფონია 2019-ის აღსანიშნავად უმასპინძლა ცნობილ ქართველ მთარგმნელს, თინათინ ღარიბაშვილს. ქალბატონი თინათინი მთარგმნელია არაერთი ფრანგული წიგნისა და პიესისა. შეხვედრაზე უნივესრიტეტის რექტორმა, ბატონმა სერგო ვარდოსანიძემ ყურადღება გაამახვილა ფრანგული ენის მნიშვნელობასა და თარგმნის იმ მრავალსაუკუნოვან ტრადიციაზე, რომელიც საქართველოს გააჩნია, ასევე ღვაწლმოსილ ქართველ მთარგმნელებზე, მათ შორის, გერონტი ქიქოძეზე და სხვებზე, რომელთაც უნდა ვუმადლოდეთ ქართველი მკითხველის ლიტერატურული თვალსაწიერის გამრავალფეროვნებას. 

სტუმრებს მისასალმებელი სიტყვით მიმართა ქართული უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკის დირექტორმა, ქალბატონმა თამარ კანტროშვილმა, რომელმაც ისაუბრა ფრანკოფონიის საერთაშორისო მნიშვნელობასა და ქალბატონი თინათინის თარგმანებზე. 
ღონისძიება ინტერაქტიულ რეჟიმში წარიმართა, სტუდენტებმა და პროფესორ-მასწავლებლებმა დასვეს შეკითხვები მათთვის საინტერესო საკითხებზე: თარგმანსა და მხატვრულ ლიტერატურაზე. ქალბატონმა თინათინმა უნივერსიტეტს საჩუქრად გადასცა თავისი ნათარგმნი წიგნები: ჟან-პოლ სარტრის „გულისრევა“, ჟორჟ სიმენონის „წერილის დედას“, ფედერიკ ბეგბედერის „99 ფრანკი“, რითაც უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკის მკითხველებს უკვე შეუძლიათ სარგებლობა. 

ქართული უნივერსიტეტი მადლობას უხდის ქალბატონ თინათინ ღარიბაშვილს, სტუმრობისათვის და ფრანკოფონია2019-ის დამაგვირგვინებელ ღონისძიებაში მონაწილეობისათვის.