Manana Tabidze

Education:

  • Tbilisi State University, Georgia, Department of Georgian Language and Literature (1970-1975) Я # 165451

Honors:

  • Diploma of candidate of science (#000640. Tbilisi, 1.11.94  ) 
  • Certificate of a docent (# 000453 Tbilisi, 27.12.96)
  • Diploma of a Doctor of Sciences ( # 001340.Tbilisi, 28.10.2003)
  • Certificate of a Professor  (# 000549, Tbilisi 29.11.2004)

Employment and activities:

  • Head of the Department of Languages and Literature at Tbilisi State Conservatoire, professor at Javakhishvili University and Culture and Terminology Expert at the Department of the Georgian Industrial Property. 
  • Active Member of New York Academy of Sciences (from July 2001);
  • Individual member of the Consortium for Language policy and Planning ( the University of Pennsylvania)

Major Field of Interest 

  • Language in Relation to Culture and Society, language and Massmedia, language and Advertisment (Sociolinguistics, stylistics, terminology, language and translation).

Publications:

  1. Political aims in a "war of languages. _ Matsne, series of Language and Literature, N1-4, Tbilisi, 1999, pp. 265-271.
  2. Sociolinguistic aspects of the development of Georgian, Working Papers, 47, Lund University, Department of Linguistics, General linguistics, Phonetics. Lund, 1999, pp. 201-211.
  3. Onomastics and lexicology. _ Annual of  Ibero-Caucasian Linguistics, V. XXI, 2003, pp.41-45.
  4. Formation with -oba suffix in musical terminology. _ Problems of Structure  of Kartvelian Languages, v I, Tbilisi, 1996, pp. 139-143.
  5. Some aspects of stylistic peculiarities of medical terminology. _ Problems of Culture of  a Georgian Word, v. XI, Tbilisi, 1998, pp. 309-326.
  6. Towards some problems of lexical borrowings. _ Kutaisuri saubrebi, Kartveluri memkvidreoba, v. I, Kutaisi, 1996, pp. 229-234.
  7. Lingual political principles, directions and results, new paradigms, N3, International centre of Interdisciplines Researchers _ Tbilisi State University of Culture, Tbilisi, 1999, p.
  8. Translation _ as one form of cultural contacts. Phonetics and norme. Tbilisi Il. Chavchavadze State University of  Language and Culture, Collection of works of the scientific conference, publish. house "Ena da Cultura", Tbilisi, 2000, pp. 158-164.
  9. Problems of lingual politics in the Georgian reality. _ Kartveluri Memkvidreoba, VI, 2002, Kutaisi, pp. 155-160.
  10. Language _ as a field of meeting of cultures, influencing of cultures, fighting of culture. _ Kartveluri Memkvidreoba, VI, 2002, Kutaisi, pp. 161-165.
  11. Towards the researching of lingual variants. _ Kartveluru Memkvidreoba, VIII, 2003, Kutaisi, pp. 201-205.
  12. Languages or dialects? collection II, Batumi Shota Rustaveli State University, Memed Abashidze Scientific-Researching Centre, publishing house "Batumis Universiteti", 2002, pp. 207-219.
  13. Lingual contacts and lingual planning, Materials of International symposium dedicated to the 100th anniversary of Arn. Chikibava's birth. Tbilisi, 1998, p. 87-88.
  14. Demographical changes and the ecology of Georgian, Caucasian themes, Poster session at the Department of Linguistics, Lund University. 15. February, Lund. 2000. internet: www.lu.se Lund University.
  15. "Problems of ecology of the Georgian language in conditions of foreign interference in the geopolitical reality of the Caucasus", the symposium "Linguistic Perspectives on Endangered Languages", Organized by the Linguistic Association of Finland (SKY), Helsinki, August 29- September 1, Helsinki. 2001.
  16. Phonetical processes in the borrowing vocabulary on the different stages of development of Georgian. _ The 10th international colloquium of the European society of Caucasiologists. Materials of papers. Mahachkala, 1998, p. 15-16.
  17. Lingual discussions and lingual politics in Georgia. _ International conference "Language and Society at the boundary of the new millennium: results and perspectives", Institute of Linguistics, 23-26 October, Moscow, 2001, pp.136-138.
  18. On some aspects of lingual legislation in Georgia in the 19th-20th centuries. _ The 11th colloquium of the European society of Caucasiologists. 20-22 June, 2002, Moscow, Materials, p. 75.
  19. Lingual censorship as a particular clear phenomenon of lingual politics in Georgia in the 19th-20th centuries. _ International conference "Psycholinguistics and sociolinguistics: conditions and perspectives", dedicated to the 70th anniversary of the Kazakh National University, Kazakhstan Republic, Almá-Atá, 2003, p. 
  20. Sociolinguistic aspects of discussions on lingual problems (in Georgian reality). _ Kutaisuri Saubrebi, International symposium, VI. Materials, 1999, pp. 147-149.
  21. On social dialects in Georgian, The 1st international symposium _ Kutaisuri Saubrebi. IV. Materials. Kutaisi, 1997.
  22. Towards social nature of dialectisms in the language of fiction. _ The 19th Republic Dialectologic Scientific Session (Materials), Akhaltsikhe, 1999, p.71.
  23. Towards the governing of lingual processes. _ Materials of the 58th Scientific Session of the Institute of Linguistics of the Georgian Academy of  Sciences, Tbilisi, 1999, pp.47-48.
  24. Terminological difficulties and lingual politics in Georgia. _ Materials of the 20th Republic Dialectologic Scientific Session, 2000, pp. 20-21.
  25. Towards the nature of a social language of massmedia. _ Republic Conference of the Journalistic Faculty of the Tbilisi State University, Tbilisi, 2001, pp.93-95.
  26. Lingual situation in Tbilisi. _ Materials of the 22nd Republic Dialectological Scientific Session, Tbilisi, 2002, pp. 61-64.
  27. One aspect of the lingual politics. _ Lingual censorship in Georgia, Kutaisuri Saubrebi. International symposium X. Materials, Kutaisi, 2003, pp.94-96.
  28. Russian Language in Georgia, Manana Tabidze and Bela Shavkhelishvili; WorkshopLanguage Change in Bilingual Communities.Focus on the Post-Soviet Countries and their Immigrant Communities Elsewhere.A Related Event of the 23rd Scandinavian Conference of Linguistics, October 3, 2008, Uppsala, Sweden
  29. Язык бизнеса в современной Грузии Caucasus Rhilologia, научный журнал, 4, 2008, Пятигорский государственный лингвистический университет(ГОУВПО ПГЛУ), Пятигорск, 2008.. .
  30. The “Caucasus Perseption” of Non-Georgians as a Way of Civil Integration, Centre for the Study of Caucasus and Black Sea Region he University of Georgia, Conflict and Transformation: State Rhetoric, Search for Identity and Citizenship in the South Caucasus. September 3-4, Tbilisi, 2009 
  31. Изменения в речевом этикете  на фоне социо-политических перемен в Грузии XIX-XX  веков, СИНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА VS. ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СИНЕРГЕТИКА, ПЕРМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕСРТИТЕТ, ПРОГРАММА, I МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, Пермь 2010 8 10 апреля
  32. The “Caucasus Perseption” of Non-Georgians as a Way of Civil Integration, Centre for the Study of Caucasus and Black Sea Region he University of Georgia, Conflict and Transformation: State Rhetoric, Search for Identity and Citizenship in the South Caucasus. September 3-4, Tbilisi, 2009 
  33. Manana Tabidze, Les mots –clés exprimant L’identité régionale des habitants du Caucase, Actes du colloque, L’Europe et le Caucase, Les relations interrégionales et la question de l’identité, Sons La direction de Mzaro/Mzagve DOKHTOURICHVILI, Gerard DEDEYAN, Isabelle AUGE, 2012, Universiteté d’Etat Ilia, 329-335 
  34. Манана Табидзе и Бела Шавхелишвили, От Кавказа к Кавказу, Лингвокультурологические исследования, проблемы и решения, часть I, монография, Пятигорск, ПГЛУ, 2012. 103 с.
  35. Теймураз Гванцеладзе и Манана Табидзе Некоторые вопросы религиозной идентичности аджарских абхазцев (на основе полевых исследований), От Кавказа к Кавказу, Филологические изыскания: поиски и находки, , часть 2, монография, Пятигорск, ПГЛУ, 2012. с.22-28.
  36. Манана Табидзе, Отражение религиозных представлений в грузинском языке: социолингвистический аспект, От Кавказа к Кавказу, Филологические изыскания: поиски и находки, , часть 2, монография, Пятигорск, ПГЛУ, 2012. С. 28- 34.
  37. Манана Табидзе, Языковая ситуация в приграничных регионах Грузии, От Кавказа к Кавказу, Филологические изыскания: поиски и находки, , часть 2, монография, Пятигорск, ПГЛУ, 2012. с. 88-92.
  38. М.Табидзе, Б.Шавхелишвили,  Юмор грузин и чеченцев. (Тбилиси, Грузия),  сборник: Мы и Наши соседи, Veritas  http://melikyanc.livejournal.com/3306.html 
  39. Табидзе М.Ш. / M. Tabidze – «Процесс формирования речевого этикета в грузинском языке» / «Formation Process of Speech Etiquette in the Georgian Language», РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК, РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ НАУК, МОСКОВСКИЙ ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ, НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «ВОПРОСЫ ФИЛОЛОГИИ»,  ПРОГРАММА СЕДЬМОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ОБЩЕСТВО», 26–29 СЕНТЯБРЯ 2013. МОСКВА.
  40. Бела Шавхелишвили, Манана Табидзе, Институт соседства среди грузин и вайнахов, Историко-культурологический онлайн журнал «Prometheus» (Париж, Франция), 2014, http://ru.scribd.com/doc/229742537/Prometheus-No-18.
  41. 41.    Табидзе Манана, Словообразовательные процессы в языке судебных документов (на примере грузинского языка) Федеральное государственное бюджетное учреждение науки, Институт языкознания Российской академии наук и Российский университет дружбы народов  30–31 мая 2014 г.конференция - «ЖИЗНЬ ЯЗЫКА В КУЛЬТУРЕ И СОЦИУМЕ-4».
  42. Табидзе Манана, Динамика функциональных особенностей каузальных глаголов  в научных трудах С.В.Шустовой, Лингвистические чтения, Материалы международной научно-практической конференции, цикл 10, Пермь 2014 г.
  43. Бела Шавхелишвили, Манана Табидзе, ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ (социолингвистические изыскания), 2017, LAP Lambert Academic Publishing, Saarbrücken/Deutschland. 284 p.
  44. Бела Шавхелишвили, Манана Табидзе, ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ (социолингвистические изыскания), 2017, LAP Lambert Academic Publishing, Saarbrücken/Deutschland. 284 p.
  45. Manana Tabidze, Condition de la declaration constitutionalle de la langue d’Etat et questions autour de sa situation en Georgie contemporaine (saxelmwifo enis sakonstitucio deklarirebis piroba da funqcionirebis sakiTxebi Tanamedrove saqarTveloSi gv.417-456. wignSi : Las Languues et leure territories, Entre conflit et cohabitation, Human Sciences Monograph Series, Laurentain University, Sudbury, Ontario,P3E 2C6, Canada, 2017.
  46. მ.ტაბიძე, სახელმძღვანელო წინადადებები სისხლის სამართლის საქმეზე განაჩენის ფორმის, მისი დასაბუთებულობისა და ტექსტის სტილისტიკური გამართულობის თაობაზე, განკუთვნილია საერთო სასამართლოების მოსამართლეებისათვის.  თინათინ ქოქრაშვილი, მანანა ტაბიძე, განაჩენის ტექსტის სტილისტიკური გამართულობა, გვ. 68-80;  მანანა ტაბიძე, სამართლებრივი დოკუმენტების ენობრივი თავისებურებები, გვ.249-284. (გამოცემულია: ევროპის საბჭოს პროექტი -„მართლმსაჯულების სისტემის დამოუკიდებლობისა და ეფექტიანობის გაძლიერება საქართველოში“, რომელიც დაფინანსებულია დანიის სამეფოს მიერ საგარეო საქმეთა სამინისტროს მეშვეობით, ევროპის კავშირის პროექტი „სისხლის სამართლის სისტემის რეფორმის მხარდაჭერა საქართველოში“, აშშ-ის იუსტიციის დეპარტამენტის სამართლებრივი მრჩევლის პროგრამა, რომელიც დაფინანსებულია ამერიკის სახელმწიფო დეპარტამენტის საერთაშორისო ანტინარკოტიკული და სამართალდაცვითი პროგრამების ბიუროს (INL) მიერ), 2015. 
  47. М. Табидзе. Как и почему меняются названия (на примере грузинской периодики,  МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ  «КАБАРДИНО-БАЛКАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Х. М. БЕРБЕКОВА», НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОБРАЗЫ МИРА В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КУЛЬТУРЕ, МАТЕРИАЛЫ Международной научной конференции, посвященной 85-летию со дня рождения , литературоведа, философа, культуролога , Г.Д. Гачева (1929–2008), 24–26 октября 2014 года, ПРОЕКТ  РГНФ 14-04-14027, стр. 684-688
  48. მანანა ტაბიძე, funqciuri stilebi – sazogadoebis socialuri diferenciaciis Sedegi Tu mizezi, საქართველოს საპატრიარქოს წმ.ანდრია პირველწოდებულის სახელობის ქართული უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა სკოლის  სამეცნიერო შრომათა კრებული, IV,  2015 , თბილისი,  გვ.108-113
  49. მანანა ტაბიძე, სოციოლინგვისტიკა (მასალები სალექციო კურსისათვის),  გამომცემლობა „ქართული უნივერსიტეტი“, თბილისი, 2015  (მონოგრაფიული ტიპის სახელმძღვანელო, 326 გვ.
  50. Бела Шавхелишвили, Манана Табидзе, ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ (социолингвистические изыскания), 2017, LAP Lambert Academic Publishing, Saarbrücken/Deutschland. 284 p.